When you are running the simulator across multiple monitors and you are on X-Camera 2.4 your MAIN (primary) monitor must be one of the monitors in the set. X-Camera displays the mini-control on the main monitor. If the main monitor is not one of monitors in the configuration then you will not see the mini-control panel.
This has been improved in X-Camera 2.4.1.