This is caused by having the UI scaling in X-Plane set higher than 100%. It is a current limitation in X-KeyPad that we will try to resolve in version 1.5.1 if possible.